益阳市美国侨报网：中西“情人节”文化大不同但都拥抱爱情

　　但中国的情人节——七夕节，内涵更为丰富。它曾是一个以女性为主体，以祈福、乞巧、爱情为主题的综合性节日。在古代，七夕当天会有访闺中密友、祈祷姻缘、切磋女红等活动。而“牛郎织女”的美丽爱情传说，使其成为了中国最为浪漫的传统节日之一，在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。相比于西方人的火热直接，中国古代情侣表达爱意的方式则相当内敛含蓄。即使是互赠礼物，也多是一丝一帕，一扇一画，其中情谊绵长悠远；而更多的相思则寄托于“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”的诗句中。

　　众所周知，2月14日是西方情人节。相传在罗马帝国时期，基督教徒瓦伦丁被捕入狱，与典狱长的女儿相爱，却被处以死刑。后来，益阳市为了纪念瓦伦丁为正义和纯洁的爱情牺牲自己，他临刑这一天被定为圣瓦伦丁节，即今天的情人节。在这一天，西方情侣们往往互赠礼物，比如玫瑰花、巧克力、珠宝首饰等，直白示爱。可以说，这是一个相当直接的、益阳市完全关于爱情的节日。

　　眼下中国年轻人过七夕节，突出的更多的是关于爱情的主题内涵。和过西方情人节类似，益阳市约会、示爱是主要内容。据美团App数据显示，益阳市今年节日前夕，“七夕双人餐”、“七夕约会餐厅”等关键词的搜索量多了10余倍，而“浪漫”、“惊喜”等关键词的搜索量更直线%；同样，浪漫旅行也备受青睐，近一周在马蜂窝旅游平台上，“七夕旅游”相关搜索涨幅达60%。情侣们认真过七夕的阵势丝毫不输给过西方情人节。

　　传统节日是一种文化符号，承载着丰富多彩的文化内涵和精神价值；亦犹如一条纽带，连结着全世界各地的中华儿女，传承着中华民族共同的文化基因。其实，不仅是七夕，春节、中秋、端午等传统佳节也要好好地过；不仅中国民众要过，海外华侨华人也要过；不仅要用传统方式过，还要创新地过。让中华文化在欢度佳节中传承，让传统文化绽放时代活力。(李杉)

　　不过，两个节日的过法仍存在区别。由于传统文化的加持，人们在过七夕节时多花了些小心思。譬如在情侣互赠礼物方面，中国国货在七夕节更受青睐，特别是“胭脂水粉”、汉服团扇等，可以说是十分应景。而从更大层面上讲，七夕节虽是情人节，却不仅仅属于情侣。近几日，中国多家电视台推出了七夕晚会，全家老幼都可欢聚一堂，体验七夕民俗。其中河南卫视13日推出《七夕奇妙游》，和先前火“出圈”的《唐宫夜宴》一样，再次引发对传统文化的广泛关注。

　　七夕节在中国年轻人群体中逐渐流行，不仅体现了传统节日的回归，也说明了传统文化的旺盛生命力；年轻人在欢度佳节的同时青睐国货、国潮，以及与之相关的中国文化元素，更是说明了传统文化在不断继承与创新中愈加彰显的魅力。

　　如今，过七夕已经逐渐成为中国恋人表达爱意不可或缺的途径之一，但在几年前，情况还并非如此，过西方情人节曾是主流。2006年5月，七夕节被中国国务院列入第一批国家非物质文化遗产名录；2017年1月，中办、国办印发《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》；此后又有媒体、商家的不断推动，人们渐渐认识到传统佳节的重要意义，重拾七夕的浪漫。